Just spotted · Updated Nov 3, 2026
Mabel Matiz Umrumdisi AI “Yavrum, bu dertler benim”
One photo, a backwards wooden chair, an old plaster room and the Ümrümdışı chorus. 15 seconds of you singing the line all of Turkish TikTok is mouthing.
- One photo
- 15 seconds
- No prompt needed
- MP4 with the original song
Posted · Your turn
Make your Mabel Matiz Ümrümdışı video
One photo, a backwards wooden chair, an old plaster room and the Ümrümdışı chorus. 15 seconds of you singing the line all of Turkish TikTok is mouthing. The timing and the prompt are already built: add a photo and generate.
Seen on the feed
The Mabel Matiz Ümrümdışı trend in the wild
The original and remakes that are already going around. Each video belongs to its maker and is shown here with credit.
Pricing
Pay per video, not per month
Each video costs credits by model and resolution: a standard video (Standard model, 720p) is 10 credits. Buy a pack once, or subscribe for fresh credits every month. Bigger means cheaper per video.
Basic
100 credits / month · ≈ 10 videos
$29.90/mo
≈ $2.99 / video
- No watermark
- Fresh credits every month
- Unused credits roll over
- Cancel anytime
BasicSave 17%
1200 credits / year · ≈ 120 videos
$24.92/mo
≈ $2.49 / video
Billed $299 yearly
- No watermark
- All year's credits up front
- Credits never expire
- Cancel anytime
ProSave 17%
200 credits / month · ≈ 20 videos
$49.90/mo
≈ $2.50 / video
- No watermark
- Fresh credits every month
- Unused credits roll over
- Cancel anytime
ProSave 30%
2400 credits / year · ≈ 240 videos
$41.58/mo
≈ $2.08 / video
Billed $499 yearly
- No watermark
- All year's credits up front
- Credits never expire
- Cancel anytime
StudioSave 26%
450 credits / month · ≈ 45 videos
$99.90/mo
≈ $2.22 / video
- No watermark
- Fresh credits every month
- Unused credits roll over
- Cancel anytime
StudioSave 38%
5400 credits / year · ≈ 540 videos
$83.25/mo
≈ $1.85 / video
Billed $999 yearly
- No watermark
- All year's credits up front
- Credits never expire
- Cancel anytime
Or buy credits once
Basic: 10 videos a month for $29.90. The Crew Pack is 25 videos for $99, once.
Single
10 credits · ≈ 1 video
$6.99
≈ $6.99 / video
- No watermark
- Download and post anywhere
- Credits never expire
- Failed renders are free
TrioSave 19%
30 credits · ≈ 3 videos
$16.99
≈ $5.66 / video
- No watermark
- Download and post anywhere
- Credits never expire
- Failed renders are free
Duo PackSave 17%
50 credits · ≈ 5 videos
$29
≈ $5.80 / video
- No watermark
- Download and post anywhere
- Credits never expire
- Failed renders are free
Crew PackSave 43%
250 credits · ≈ 25 videos
$99
≈ $3.96 / video
- No watermark
- Download and post anywhere
- Credits never expire
- Failed renders are free
Studio PackSave 53%
600 credits · ≈ 60 videos
$199
≈ $3.32 / video
- No watermark
- Download and post anywhere
- Credits never expire
- Failed renders are free
Label PackSave 60%
1800 credits · ≈ 180 videos
$499
≈ $2.77 / video
- No watermark
- Download and post anywhere
- Credits never expire
- Failed renders are free
Secure checkout by Waffo · Packs are one-time and never expire · Plans renew until cancelled, cancel anytime from your account
The short answer
What is the Mabel Matiz Ümrümdışı meme?
Mabel Matiz Umrumdisi AI puts you in the chair from Mabel Matiz's Ümrümdışı clip, singing the "Yavrum, bu dertler benim" chorus, and AI Meme Videos makes your 15-second version from one photo, song included.
Ümrümdışı is a song by the Turkish singer Mabel Matiz, and on TikTok its chorus has turned into something people sing along to on camera. The line everyone mouths is "Yavrum, bu dertler benim, ben büyüttüm boy boy", roughly "darling, these troubles are mine, I raised them tall", delivered with a grin rather than tears.
The picture that goes with it is Mabel Matiz himself in a red blazer and striped tie, sitting the wrong way round on an old wooden chair in a bare room, pressing a fist to his cheek, reaching for the lens and laughing over the chair back. His own TikTok of that scene is the most watched clip in the set we checked.
Fans answer it in three ways: lip-sync selfies of the chorus, lyric edits made with CapCut templates, and concert clips of the song live. One lip-sync in the set is captioned "Klipte ben oynamalıydım", "I should have been in the video", which is exactly the joke this page makes possible. The radar described it as an AI dance template; in the clips we looked at, the AI side is photo and lyric templates rather than a dance, so who started any AI version is unconfirmed.
On AI Meme Videos you upload one photo and take the chair yourself: same room, same moves, your own face and clothes, with the Ümrümdışı chorus laid under the clip.
4 steps
How to do the Mabel Matiz Ümrümdışı trend
Upload one photo
A clear photo of one adult with the face visible. Waist up or full body works; the clip moves between close-ups and a wide shot.
Pick a model and quality
Standard at 720p is the default and costs 10 credits; 480p costs 5.
Generate
In a few minutes you get a 15-second clip of you on the chair, the Ümrümdışı chorus already on it.
Post it with the hook
Add #umrumdışı and #mabelmatiz and caption it with the line you sing, or "I should have been in the video".
Beat by beat
The 15-second clip, beat by beat
Timed from the original clip. Every render follows this sheet.
| Time | Beat | What happens |
|---|---|---|
| 0-1s | Close-up | Head tilted, already singing, a smile in the eyes. |
| 1-4s | The chair | Wide shot, sitting astride the backwards chair, hands on the thighs, one arm swinging out. |
| 4-6s | Fist to the cheek | Eyes shut, a fist pressed to the face as "Yavrum, bu dertler benim" lands. |
| 6-8s | Reach for the lens | A lean into the camera with one hand stretching toward it. |
| 8-11s | Hand by the ear | A raised hand flicks to the beat through "ben büyüttüm boy boy". |
| 11-13s | Over the chair back | Both hands grip the top of the chair and the singer leans back laughing. |
| 13-15s | The grin | A big smile at the camera to land the end of the chorus. |
Under the hood
Where it came from and how it is made
The earliest post AI Meme Videos found is Mabel Matiz's own TikTok of the chair scene, posted on 20 July 2026. It showed about 1.6 million views when we checked on 3 November 2026, and our 15-second motion reference is cut from its chorus. His caption jokes that the song answers Candan Erçetin's "Umrumda Değil" 31 years later.
The official Ümrümdışı video on Mabel Matiz's YouTube channel listed about 35.7 million views on 3 November 2026. On TikTok, a fan repost of the chair clip, CapCut lyric edits from @vemft (about 576,000 to 810,000 views each) and a concert clip from @heybedensarkilar (about 653,000) all spread the chorus in October.
The burst radar marked the trend as just sprouting on 2 November 2026. We found no AI dance version of the song yet, so this page is built on the original chair performance.
- First seenJul 20, 2026
- WhereTikTok, tagged #mabelmatiz, #umrumdışı and #umrumdisi, plus #capcut on the lyric templates
- SoundÜmrümdışı by Mabel Matiz, posted as the artist's original sound and as fan-account sounds
- ModelSeedance 2.0 family
- Length15 s, vertical
Only the singer changes
The bare room, the wood panelling, the old pipe on the wall and the wooden chair stay, so it looks like you were cast in the clip.
You stay you
Face, hair, build, skin tone and clothes come from your photo. No red blazer or tie unless you are wearing them.
The chorus gestures
A 15-second reference cut from Mabel Matiz's own clip fixes the fist to the cheek, the reach for the lens and the laugh over the chair back.
A camera that breathes
The handheld push in and out of the original is kept, which is what makes it feel like a music video and not a photo.
The song on top
The chorus audio from the source clip is laid under the finished video from the same point, so the mouth and the words line up as closely as the render allows.
Straight talk
Before you upload
For the best result
- Smile in the photo. The chorus is sung with a grin, so a relaxed, smiling face carries through better than a stiff one.
- Bring a jacket if you like. Your clothes come from the photo; a bright blazer is a nod to the original, but anything you wear works.
- One person per photo. Crop group shots down to one person; there is only one chair.
- Face toward the camera. Close-ups are a big part of the clip, so a photo where the face is clear and front-on gives the best likeness.
Good to know
- One photo in, one 15-second vertical clip out.
- You sit on the wooden chair in the bare room from the Ümrümdışı clip.
- Your own face, hair and clothes stay; there is no costume swap.
- The Ümrümdışı chorus is added under the clip; lip timing is close, not guaranteed word-perfect.
- Standard 720p costs 10 credits, 480p costs 5; credits come back if a render fails.
Questions at the fence
Mabel Matiz Ümrümdışı FAQ
What is the Mabel Matiz Umrumdisi AI trend?
Mabel Matiz Umrumdisi AI is the TikTok craze around his song Ümrümdışı, where people sing the "Yavrum, bu dertler benim" chorus on camera, and AI Meme Videos puts you in his chair from one photo in a 15-second clip.
How do I make a Mabel Matiz Umrumdisi AI video of myself?
On AI Meme Videos you upload one photo, keep Standard 720p or choose 480p, and press generate; your 15-second Mabel Matiz Umrumdisi AI clip comes back in a few minutes with the chorus on it.
How much does a Mabel Matiz Umrumdisi AI video cost?
A Mabel Matiz Umrumdisi AI video on AI Meme Videos costs 10 credits at the default Standard 720p and 5 credits at 480p. If the 15-second render fails, the credits go back to your balance automatically.
What are the lyrics everyone sings in the Ümrümdışı trend?
The line in most Mabel Matiz Umrumdisi AI and lip-sync clips is "Yavrum, bu dertler benim, ben büyüttüm boy boy", and the AI Meme Videos clip covers it in its 15 seconds. The chorus goes on to "Anlamıyorsun beni, umrun dışı di mi?"
What song is used, and does my video include it?
The song is Ümrümdışı by Mabel Matiz, and every Mabel Matiz Umrumdisi AI render on AI Meme Videos has 15 seconds of its chorus added under the video after it is made.
Will I be wearing the red blazer from the original?
No: a Mabel Matiz Umrumdisi AI render on AI Meme Videos takes your face, hair, clothes and build from your photo, so you sing in what you wear in the picture. Only the singer is replaced; the room and chair stay for all 15 seconds.
Will my lips match the words exactly?
AI Meme Videos copies the mouth movement of Mabel Matiz's own clip, so a Mabel Matiz Umrumdisi AI render usually sings along closely, but word-perfect lip-sync across all 15 seconds is not guaranteed.
Is this a CapCut Ümrümdışı template?
No: AI Meme Videos is not CapCut, and its Mabel Matiz Umrumdisi AI generator makes a 15-second moving clip from your photo on this site. The CapCut versions on TikTok are mostly lyric edits over a still photo.
Is the Mabel Matiz Umrumdisi AI trend a dance?
Not really: in the clips AI Meme Videos checked, the Mabel Matiz Umrumdisi AI trend is sung and gestured from a chair, not danced, and our 15-second render follows that chair performance.
Can I put Mabel Matiz's face or another celebrity in it?
The Mabel Matiz Umrumdisi AI generator on AI Meme Videos is meant for a photo of yourself or an adult who agrees, not for faking a singer or public figure. The 15-second clip should show someone who said yes.
Who started the Ümrümdışı trend and is it still growing?
The earliest Mabel Matiz Umrumdisi AI source AI Meme Videos found is Mabel Matiz's own TikTok of 20 July 2026, about 1.6 million views on 3 November 2026; who made the first AI version is unconfirmed. Our radar marked the trend as just sprouting on 2 November 2026.
How long is the clip and what shape is it?
Every Mabel Matiz Umrumdisi AI video from AI Meme Videos is 15 seconds long and vertical by default, ready for TikTok, Reels and Shorts.
More AI memes
All trending →
58th Floor Two friends, one hanging mic Classic 
AI Arrest Filter Not me getting arrested again Classic 
Cinema Breakout Past its peak, still fun Just spotted 
Come Back And Back Come back and back, my sweet Just spotted 
Enchantress Filter New Halloween trend Just spotted 
End of Watch Locker Scene Show-and-tell at the lockers Just spotted 
Giant Ramp Climbing Up the wall, flip, slide back down Just spotted 
IVE Looks Can Kill AI Dance Finger guns at the lens Your turn: Mabel Matiz Ümrümdışı
One photo, a backwards wooden chair, an old plaster room and the Ümrümdışı chorus. 15 seconds of you singing the line all of Turkish TikTok is mouthing.
Make my video